eZ Community » Blogs » eZ » Last week of the Etna (4.7) / 2012.4...

By

Last week of the Etna (4.7) / 2012.4 translation campaign : let's wrap-up with manner !

Monday 23 April 2012 7:10:47 pm

  • Currently 5 out of 5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

After a small interruption in the translation campaign updates, here is the last one before we harvest the freshly internationalized strings.

Greek, Swedish and German

The last update showed the great efforts done on the Portuguese (BR), Croatian, Swedish and Polish languages. In the past two weeks, Greek, Swedish and German went a step further, as shown on the completion table further below. Many kudos go to the translators who helped eZ Publish span its wings further on to the international scene !

Little warning : in ezautosave, ezteamroom and ezevent, some new strings were added (exceptionnally), that cause the completion percentages to drop a bit in the existing languages, and create room for a few more efforts to get back to 100% : don't be discouraged, nail these strings !

 

Only one week left, come on !

Next Sunday, before 21:00 CET (Paris time), absolutely all strings will be harvested for inclusion in eZ Publish 4.7 (Etna). A good motivation to get the remaining strings translated until then !
(should you run late, what will be delivered after that time will be included in eZ Publish Community Project 2012.4, worth it anyways !)

All you need to know to start translating in your language is detailed on the campaign launch-page.

Note that is you are having trouble using git/github to submit your translation work, you can, as a last-resort, reach-out to me (nfrp A ez.no)Don't let your work be wasted.

 

Software package

Progress

eZ Publish ell-GR : 0% --> 92%
eZ Autosave (WARNING : new strings were added !) ell-GR : 0% --> 100%
eZ Event (WARNING : new strings were added !) fre-FR : 100% --> 89%
ger-DE : 79% --> 100%
eZ Flow swe-SE : 0% --> 99% 
eZ Image Editor ell-GR : 0% --> 100%
eZ Style Editor swe-SE : 64% --> 100% 
eZ Survey swe-SE : 0% --> 100% 
eZ Teamroom (WARNING : new strings were added !) esl-ES : 90% --> 87%
fre-FR : 100% --> 96%
ger-DE : 97% --> 99%
swe-SE : 80% --> 100%
Proudly Developed with from