eZ Community » Blogs » eZ » Report on the Etna (4.7) / 2012.4...

By

Report on the Etna (4.7) / 2012.4 translation campaign : how impressive !

Thursday 10 May 2012 3:37:10 pm

  • Currently 3 out of 5 Stars.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Launched at the beginning of April, open for a bit over one month, this campaign brought amazing results. Read on to get the full report !

Flags collection in a book - eZ Publish Community translation campaign

Picture credit : http://www.flickr.com/photos/horiavarlan/4290551550

Greek, French, Italian, Polish, Portugese (Brazil), Swedish, Croatian and German in the limelight

These are our top-performers this time, well done all translators ! The responsiveness was excellent, even as new strings unexpectedly sneaked-in in the course of the campaign (blame me for that :)). Nothing could refrain you guys from pushing the cursor up to 100% of translation completion, on both eZ Publish and its main extensions.

The result of this amazing work is already available in eZ Publish Community Project 2012.4, and will be bundled with eZ Publish Enterprise Edition 4.7 (Etna). The late contributions did not make it to 2012.4, but will be part of 2012.5 !

 

Detailed report

eZ Publish
ell-GR : 0%  --> 92%
fre-FR : 99% --> 100%
ita-IT : 97% --> 97% 
pol-PL : 78% --> 83% 
por-BR : 96% --> 100% 
swe-SE : 92% --> 100%
  
eZ Autosave
fre-FR : 75% --> 100%
cro-HR : 0%  --> 100% 
ell-GR : 0%  --> 95% 
esl-ES : 0%  --> 100%
ita-IT : 0%  --> 100%
por-BR : 0%  --> 95% 
  
eZ Event
cro-HR : 0%   --> 100%
fre-FR : 100% --> 100%
ger-DE : 79%  --> 100% 
  
eZ Find
cro-HR : 98% --> 100%
fre-FR : 98% --> 100% 
ita-IT : 98% --> 100%
por-BR : 73% --> 100%
swe-SE : 0%  --> 100%
  
eZ Flow
cro-HR : 99% --> 100%
fre-FR : 99% --> 100%
ita-IT : 99% --> 100%
por-BR : 86% --> 100%
swe-SE : 0%  --> 99%
  
eZ Gmaplocation
ita-IT : 0% --> 100%
por-BR : 0% --> 100%

eZ Image Editor
cro-HR : 0% --> 100%
ell-GR : 0% --> 100% 
ita-IT : 0% --> 100%
pol-PL : 0% --> 100%
por-BR : 0% --> 100%
  
eZ MB Password Expiry
cro-HR : 0%  --> 100%
por-BR : 49% --> 100% 

eZ Multiupload
por-BR : 0% --> 100%

eZODF
fre-FR : 97% --> 100%
ita-IT : 97% --> 100%
por-BR : 48% --> 100%

eZ Online Editor
fre-FR : 99% --> 100%
ita-IT : 99% --> 100%

eZ Script Monitor
cro-HR : 0% --> 100% 
por-BR : 0% --> 100%
  
eZ Starrating
por-BR : 50% --> 100% 
  
eZ Style Editor
cro-HR : 0%  --> 100%
por-BR : 96% --> 100% 
swe-SE : 64% --> 100% 
  
eZ Survey
cro-HR : 0% --> 100% 
swe-SE : 0% --> 100%
  
eZ Tags
cro-HR : 89% --> 100% 

eZ Teamroom
esl-ES : 90%  --> 87%
fre-FR : 100% --> 100%
ger-DE : 97%  --> 99%
swe-SE : 0%   --> 100% 
  
eZ Webin
fre-FR : 99% --> 100%
ita-IT : 99% --> 100% 
por-BR : 78% --> 100%

eZ Website Toolbar
ita-IT : 37% --> 100%
por-BR : 80% --> 100%

eZ XML Installer
cro-HR : 0% --> 100%
ita-IT : 0% --> 100% 
por-BR : 0% --> 100%
Proudly Developed with from