This site has been archived and you can no longer log in or post new messages. For up-to-date community resources please visit

eZ Community » Forums » Install & configuration » HostUriMatchMapItems Issue

HostUriMatchMapItems Issue

HostUriMatchMapItems Issue

Tuesday 15 January 2013 12:18:30 am - 2 replies

Hi all,
I'm trying to config multiple languages for one domain. I have the following in my site.ini.append.php:


When I hit a flag to change the content language, the URL goes to the root of the language instead of show the translated URL and translate the content.

The curious fact is that:
from to any domain (eng, esl, ger) works good
from any domain to also works good.
The problem is between the siteaccesse's eng, esl, ger...
Example not working:

from to eng goes to
but what is expected is

How to solve this?! ...

Thanks in advance,


Modified on Tuesday 15 January 2013 12:48:45 am by João Duarte

Tuesday 15 January 2013 12:53:05 am


I had this issue few days ago, check the SiteLanguageList[] array in your site.ini.append.php.
Also check TranslationSA[] and LanguageSA[].

By the way, why do you mix Host and HostUri? Since HostUri can do what Host can, plus URI?
If you want to go to "co" when hitting, just add :;;co

Except if this is precisely want you want to do blunk.gif Emoticon



Modified on Tuesday 15 January 2013 12:53:31 am by Nicolas Panau

Tuesday 15 January 2013 12:34:50 pm

Hi Nicolas,

Many thanks for the reply!

If the siteaccess has defined a language, in ContentObjectLocale, that doesn't have translations for the content, asked in the URL, it redirects to his root... I thought eZ use the next language in SiteLanguageList... but no...

Now I know! happy.gif Emoticon

Thanks again for the support!



You must be logged in to post messages in this topic!

36 542 Users on board!

Forums menu

Proudly Developed with from