This site has been archived and you can no longer log in or post new messages. For up-to-date community resources please visit

eZ Community » Forums » Install & configuration » Strange multilingual problem

Strange multilingual problem

Strange multilingual problem

Tuesday 05 April 2011 11:23:27 am - 1 reply

Hi there! I am scratching my head over a strange multilingual problem. The case is as follows:

I have set up a site with three languages: eng-GB, dut-NL and ger-DE, all with separate domains. When I visit each domain the templates are translated correctly, but the content objects are always shown in the main language (eng-GB).

I thought it had something to do with the locale setting, but ezini( 'RegionalSettings', 'ContentObjectLocale' ) outputs the correct locale for each siteaccess. The objects are also translated in all languages in the admin interface.

Anyone got a clue where to look next?

Tuesday 05 April 2011 11:59:28 am

I found out the first set language in RegionalSettings / SiteLanguageList is shown. This array was in my override/site.ini, which explains that always the same language is shown. When I moved the array to the siteaccess/site.ini's and altered the priority for each access the problem was solved.


You must be logged in to post messages in this topic!

36 542 Users on board!

Forums menu

Proudly Developed with from