eZ Community » Forums » Translation » Swedish » Two more days for translation!
expandshrink

Two more days for translation!

Two more days for translation!

Tuesday 09 March 2010 11:24:04 am - 9 replies

Fellow translators,

Please note that today and tomorrow are the last days for the 4.3 translation. Translations will then be picked and pushed into the release package.

Thanks a lot for your efforts so far,
Keep up the great involvement!

Thursday 11 March 2010 2:17:47 pm

The eZ Publish 4.3 translation period is now finished and the 4.4 translation can safely start. Thanks to all involved in 4.3's translation, it worked great!

Here is a small changelog of what was achieved during this very little timeframe :

Additions :

  • Greek, New-zealand, Belgian and Indonesian locales
  • Greek, Australian, New-zealand translations


Updates :
The Polish, German, Catalan, Spanish, French, Dutch, Japanese, Italian translations were updated.


Extensions updates :

  • The Brazilian, Catalan and Spanish translation for most of the certified extensions were provided to me. They were pushed in their respective repositories.

For the 4.4 cycle, we will make sure everyone has an easy access to translating extensions.
Many thanks everyone, and happy 4.4 translating happy.gif Emoticon

Thursday 11 March 2010 9:44:01 pm

I've begun the translation with 4.3, is that to waste now?

Thursday 11 March 2010 10:35:26 pm

I've begun the translation with 4.3, is that to waste now?

Hei,

No, let's make it into 4.3. Do you have an idea of how much time you need to make it ?

Saturday 13 March 2010 5:04:47 am

I have about 5000 words left to translate, so maybe on monday?

Saturday 13 March 2010 8:21:30 am

I have about 5000 words left to translate, so maybe on monday?

The translations were unfortunately already shipped sad.gif Emoticon
Let's work on it for 4.4 and make it a great swedish translation!

Thanks Arash !

Saturday 13 March 2010 1:19:27 pm

No problem. I can still upload the file so people can download it, right?

Saturday 13 March 2010 1:47:27 pm

No problem. I can still upload the file so people can download it, right?

Of course ! It will also mean less work for the next release.

Saturday 13 March 2010 2:18:50 pm

How can I contribute for Indonesian translation ?

Monday 15 March 2010 4:30:18 pm

How can I contribute for Indonesian translation ?

Hi Benyamin,

I could see your membership request to the http://projects.ez.no/ezpublish_translation project, this is the way to go.
All information as to how to participate is presented on the home page of the project, see URL above.

Thanks for participating,
Cheers,

expandshrink

You must be logged in to post messages in this topic!

Proudly Developed with from