Sunday 09 December 2012 8:52:57 pm

翻译小组长期招聘: http://share.ez.no/blogs/chen-xiongjie/translation-group

Sunday 09 December 2012 7:56:01 pm

12月7日举行了补充会议(与顾问委员会成员),细化了下一步的行动(见上面描述的下一步行动),以下为2个主要结论:

1) 我们要成立一个翻译小组,翻译小组的目的是为了鼓励大家,以便能有效、方便地翻译,让团队翻译时有好的翻译环境(包括翻译工具和气氛) - 请看上面那个图happy.gif Emoticon 。具体组织三个职责:

- 组织人员进行翻译 - Who - 目的让我们有足够的人员进行翻译(这个不容易,但我们还是要尽力去做happy.gif Emoticon),经过讨论,由陈雄杰leads.

- 制定翻译计划,- What - 目的是翻译相对重要的内容,经讨论,由Michael leads.

- 翻译&QA - Do - 即做翻译

2) eZ中文社区项目(Project)的方案实现: 参与者Michael, Tom, Cindy, 杜荆. 我们希望能尽快推出eZ中文社区(即share.ez.no的中文版)。

3) eZ官方文档在中国的缓存实现,进度会与2) 一起。

Modified on Sunday 09 December 2012 7:59:15 pm by Chen Xiongjie

You must be logged in to post messages in this topic!